Fortschrittsanzeige

Language selection

Your selected language Englisch (Vereinigte Staaten von Amerika) is not available. This process is currently offered only in the standard language Deutsch.
Close

COVID-19/Corona (Kontaktperson); Erklärung

Start

Für alle Personen, die Kontakt zu einem bestätigten COVID-19-Fall hatten, gibt es wichtige Regeln – unter anderem ist die Überwachung des Gesundheitszustands erforderlich.

There are important rules in place for anyone who has had contact with a confirmed COVID-19 case – health monitoring is required, among other things.

Des règles importantes s'appliquent pour toutes les personnes ayant été en contact avec un cas confirmé de COVID-19. Entre autres, une surveillance de l'état de santé est requise.

Există reguli importante pentru oricine a avut contact cu un caz confirmat de COVID-19 - este necesară monitorizarea stării de sănătate, printre altele.

Onaylanmış bir COVID-19 vakasıyla temas etmiş herkes için önemli kurallar vardır - diğer hususların yanı sıra sağlık durumunun izlenmesi gereklidir.

Существуют важные правила для всех, кто имел контакт с подтвержденным случаем заболевания COVID-19, включая необходимость наблюдения за состоянием здоровья.

هناك قواعد مهمة تنطبق على أي شخص كان مخالط لمريض تأكدت إصابته بفيروس كوفيد-19 - حيث يتوجب عليه مراقبة حالته الصحية، بين جملة أمور أخرى.

Die Datenschutz-Informationen nach Art. 13 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) stellen wir hier als PDF-Dokument für Sie bereit.

The data protection information according to Article 13 of the General Data Protection Regulation (GDPR) is available as a PDF document here.

Nous mettons à votre disposition sous la forme d'un document PDF les informations relatives à la protection des données conformément à l'article 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD) ici.

Furnizăm informațiile de protecție a datelor în conformitate cu articolul 13 din Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) aici, sub formă de document PDF.

Madde 13 uyarınca Veri Koruma Bilgileri Veri Koruma Ana Mevzuatını (DSGVO) burada, PDF dokümanı olarak sunuyoruz.

Информацию о защите данных в соответствии со ст. 13 Общего положения о защите данных (DSGVO) можно найти здесь в виде PDF-документа.

فيما يلي نوفر معلومات حماية البيانات وفقًا للمادة رقم 13 من اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) هنا في ملف بصيغة PDF.

Der Vordruck ist als PDF-Dokument verfügbar: Vordruck herunterladen

Klicken Sie auf Starten, um das Formular Schritt für Schritt online auszufüllen.

Sie können Ihr Anliegen anschließend online einreichen. Weitere Informationen erhalten Sie nach dem Ausfüllen.

Sie erhalten ein fertig ausgefülltes Dokument als PDF-Dokument für Ihre Unterlagen.

Vorgang fortsetzen

Sie können das nachfolgende Formular mit zuvor gespeicherten Angaben fortsetzen. Klicken Sie dazu auf Datei zum Hochladen auswählen und suchen Sie die Datei mit den betreffenden Formulardaten auf Ihrem Computer.

Sie haben folgende Möglichkeit bzw. Möglichkeiten:
Verwenden Sie eine .html-Datei, die Sie zuvor beim Unterbrechen des Formulars auf Ihrem Computer gespeichert haben.

Klicken Sie dann auf Starten.